-
1 струенаправляющая дамба
debris deflector, ( в верхнем бьефе) afflux bank, guide bank, afflux bund, guide bund, sausage dam, wing dam, flanking dike, training dike, wing dike, repelling groin, entrance jetty, jetty, ( в верхнем бьефе гидроузла) wing levee, levee, debris retaining structure, training wallАнгло-русский словарь технических терминов > струенаправляющая дамба
-
2 wing levee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wing levee
-
3 wing levee
-
4 levee
['levɪ]1) Общая лексика: береговой вал реки, береговой намывной вал реки, воздвигать дамбы, гать, дамба, дневной приём при дворе с присутствием одних мужчин, дневной приём при королевском дворе с присутствием одних, набережная, насыпь, плотина, приём в честь почётного гостя, приём во дворце, приём гостей, приём у президента, пристань, собравшиеся на приёме, утренний выход (монарха), приём (гостей), дневной приём при дворе (с присутствием одних мужчин), приём при вставании с постели (у короля), запруда, рычаг катапульты2) Геология: берегозащитная дамба, вал, естественный береговой вал, намывной вал реки, наносы, приподнятый берег реки, аккумулятивный прирусловой вал по бортам каньона, долины или глубоководного канала ("Стандартизация наименований форм подводного рельефа", изд-во международного гидрографического бюро)3) Морской термин: намывной вал грунта у берега (реки)4) Американизм: воздвигать дамбы или строить набережные, воздвигнуть дамбы, строить дамбы, строить набережные5) Техника: дамба обвалования, защищать валом, защищать дамбой, намывной вал, направляющая дамба, обвалование, обваловывать, ограждающая дамба, речной причал, русловой вал, струенаправляющая дамба, набережная (реки)6) Собирательно: присутствующие при выходе монарха7) Юридический термин: утренний приём (при английском королевском дворе)8) Дипломатический термин: утренний приём (при дворе), дневной приём при королевском дворе с присутствием одних мужчин, присутствующие при выходе правителя, приём у президента (и т.п.), утренний выход (при дворе)9) Образное выражение: выработанный карьер ((как место для купания) Don Maclean: "Drove my Chevy to the levee but the levee was dry". American Pie)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: краевая дамба11) Океанология: намывной вал грунта у берега12) Макаров: береговой вал, вторая линия обвалования, кольцевое обвалование, намывная дамба обвалования, насосы, пирс, приустьевая коса, причал, речная дамба обвалования, струенаправляющая дамба (в верхнем бьефе гидроузла), береговой вал (реки), намывной вал (реки), приподнятый берег (реки)13) Общая лексика: прирусловой вал -
5 wing levee
-
6 outer harbor
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outer harbor
См. также в других словарях:
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.013-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.013 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 акватория: Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Каргалинский гидроузел — Координаты: 43°43′58″ с. ш. 46°32′27″ в. д. / 43.732778° с. ш. 46.540833° в. д. … Википедия
уровень мертвого объема — 3.35 уровень мертвого объема: Наинизший уровень в верхнем бьефе гидроузла, допускаемый по условиям его нормальной эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.013 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шугосброс — устройство для пропуска шуги (См. Шуга) через гидротехническое сооружение (См. Гидротехнические сооружения) (или в обход его) из верхнего бьефа в нижний или из канала. Ш. обычно состоит из устанавливаемого поперёк потока шугоприёмника,… … Большая советская энциклопедия
аванпорт — Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
аванпорт — 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чебоксарская ГЭС — Чебоксарская ГЭС … Википедия
Сыромятнический гидроузел — Координаты: 55°45′23.39″ с. ш. 37°40′15.29″ в. д. / 55.756499, 37.670915 … Википедия
СТО 70238424.27.140.036-2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.036 2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования: 3.23 берегопереработка : Процесс образования береговой кромки водохранилища в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
